Lundi 15 mai 2017 — Dernier ajout samedi 9 septembre 2017

Echange Franco-Allemand : séjour en France du 15 au 21 mai

Accueil de la délégation allemande

dans le cadre de l’échange franco-allemand

du lundi 15 au dimanche 21 mai.

(sous réserve de modifications)

Programme prévisionnel :

Lundi 15 mai :

  • 12h05 : Arrivée à Paris, Gare de l’Est
  • Après-midi : Accueil au lycée / visite de l’établissement
  • Fin de cours selon l’Emploi du Temps habituel des élèves
  • Soirée en familles d’accueil

Mardi 16 mai : Excursion à Paris en autocar

  • Départ à 8h00
  • Visite du Jardin de sculptures au musée Rodin
  • Tour Eiffel
  • Promenade sur la Seine en bateau mouche
  • Temps libre au Quartier Latin
  • Retour prévu à Beaumont-sur-Oise vers 18h-19h

Mercredi 17 mai :

  • Visite guidée de Beaumont-sur-Oise (Rdv à 9h devant la Maison du Patrimoine)
  • Accueil en mairie (Rdv à 11h15 à la Mairie)
  • Déjeuner à la cantine
  • Après-midi : Cours au lycée selon l’Emploi du Temps habituel

Jeudi 18 mai :

  • Matinée et après-midi : Cours au lycée avec les correspondants
  • 19h-23h : Fête au lycée avec tous les participants au projet (élèves, enseignants, familles)
    - Merci d’apporter un plat sucré ou salé.

Vendredi 19 mai : Excursion à Versailles

  • Départ à 8h00
  • Visite du jardin (Grandes eaux musicales) et du château
  • Retour prévu à Beaumont-sur-Oise : vers 18h00

Samedi 20 mai : Journée en familles d’accueil

Dimanche 21 mai :

  • Matinée en familles d’accueil
  • 13h00 : Rendez-vous à la gare de Persan / Beaumont-sur-Oise
  • 15h55 : Départ de Paris, Gare de l’Est
Résumé et photos du séjour :

Nous sommes très heureux d’accueillir nos amis allemands : 17 lycéens accompagnés de leurs professeurs, Mme KÖSSLER et M. ENGELS.

Lundi :

  • Arrivée à Paris à 12h30 :
  • Arrivée au Lycée de Beaumont/Oise à 14h 30, où les élèves allemands ont retrouvé leurs correspondants français.
  • Accueil officiel par Mme Avronsart et M. Laporte, en présence de Mme Padioleau, M. Chambrey et M. Haine.
  • Discours de bienvenue, très chaleureux, de Mme Avronsart dans lequel elle a notamment souligné son attachement au projet.
  • Collation au lycée.
  • Soirée en familles d’accueil.

Mardi : Excursion à Paris

  • Première étape : l’incontournable Tour Eiffel
  • Ensuite, croisière en bateau-mouche sur la Seine.
  • Notre journée se termine dans le Quartier Latin, où les élèves ont pu profiter d’un temps libre avec leurs correspondants.
  • Dernière étape : cathédrale Notre-Dame
  • 18H10 : Nous sommes sur la route de retour…

Mercredi :

  • Aujourd’hui, visite guidée de Beaumont (église St. Laurent, vestiges du château, maison du patrimoine…)
  • Ensuite, accueil en mairie : les élèves allemands et français ont pris la parole pour présenter le projet. Petite collation proposée par la mairie / photo de groupe.
  • Repas de midi à la cantine pour plusieurs élèves.
  • Après-midi libre. Plusieurs élèves se sont réunis pour finaliser les projets interculturels qui seront présentés demain lors de la fête au lycée.

Jeudi :

  • Après une visite de l’établissement, guidés par M. Laporte, Mme Padioleau et Mme Jourdy, les élèves allemands ont assisté aux cours avec leurs correspondants. Ils se sont montrés attentifs et intéressés.
  • Plusieurs élèves allemands ont également déjeuné à la cantine et ont apprécié le repas.
  • À 19h, tous les participants se sont réunis en salle Charles d’Orléans pour une soirée franco-allemande. Après une intervention de Mme Avronsart, les élèves allemands ont remercié les familles pour leur accueil. Ensuite, chaque binôme a présenté son travail sur le thème des inventions. Les élèves français ont parlé en allemand, et les correspondants en français.
  • La soirée s’est terminée autour d’un repas convivial avec une animation musicale live du groupe du lycée.

Vendredi : Excursion à Versailles.

  • D’abord, une promenade dans les jardins : Grandes eaux musicales - très beau spectacle pour les yeux et les oreilles !
  • Puis visite du château : les explications de M. Tissot ont été appréciées par tout le monde.
  • Retour à Beaumont à 16h30 - sous la pluie, mais dans la bonne humeur !

Samedi :

Les élèves ont passé cette journée avec leurs familles d’accueil.

Voici quelques exemples d’activités : parc Astérix, promenade à Paris, visite de la Cité des sciences et de l’industrie, promenade sur les traces de Van Gogh à Auvers-sur-Oise, répétition du club théâtre et même une excursion à la mer… Bravo aux familles françaises pour leurs idées et leur investissement !

Dimanche :

- 13h : Toutes les familles étaient à la gare de Persan/Beaumont pour dire au revoir à nos hôtes et leur souhaiter bon retour

- Départ à 13h40. En nous approchant de la gare du Nord, nous avons pu profiter de la vue sur Montmartre

- Départ de la gare de l’Est à 15h55.

Les Allemands sont bien rentrés chez eux. Ils sont très contents de leur séjour en France. Merci à tous les participants au projet pour leur enthousiasme et leur fiabilité. Rendez-vous l’an prochain…

Voici le lien vers l’article « Bienvenue à Beaumont-sur-Oise » publié par les Allemands sur le site de l’école Realschule de Poing :
- http://www.realschule-poing.eu/bien...

1 - Lundi : Accueil au Lycée 2 - Mardi : Photo de groupe aux pieds de la Tour Eiffel 3 - Mardi : Avec la Tour Eiffel en arrière plan…la star c'est elle ! 4 - Mardi : Traversée de la Seine à pied… 5 - Mardi : en bâteau Mouche 6 - Mardi : en bâteau Mouche 7 - Mercredi : Les èlèves allemands avec le guide 8 - Mercredi : Les élèves allemands en fin de visite de Beaumont, fatigués mais de bonne humeur ! 9 - Mercredi : Photo de groupe devant la Mairie de Beaumont sur Oise 10 - Mercredi : Les élèves allemands avec Mme Kössler en mairie de Beaumont 11 - Mercredi : Nos élèves en mairie de Beaumont 12 - Mercredi : Photo de groupe devant la mairie de Beaumont 13 - Jeudi : Mme Jourdy et les élèves allemands , après une petite visite de l'établissement 14 - Jeudi : discours de Madame Avronsart à la soirée franco-allemande 15 - Jeudi soir : Nicolas et Katarina présentent leur projet 16 - Jeudi soir : Louis et Jan présentent leur projet 17 - Jeudi : Repas à la soirée franco-allemande 18 - Vendredi : Photo de groupe devant le château de Versailles 19 - Vendredi : Le podium (1er, 2e, 3e prix) devant le château de Versailles ! 1er prix : Louis et Jan 20 - Vendredi : Les Grandes eaux musicales dans le parc du château de Versailles 21 - Vendredi : Les Grandes eaux musicales dans le parc du château de Versailles 22 - Dimanche : Départ à la Gare de l'Est… Au revoir Paris !

Documents à télécharger