Dimanche 22 mai 2016 — Dernier ajout mardi 24 mai 2016

Jeu-concours William Shakespeare : Question N°5

Voici la réponse à la 4 ème question :

Aurore, élève de seconde et actrice de la troupe du Songe d’une nuit d’été, est devenue quasi incollable concernant William Shakespeare.

Elle vous dévoile la célèbre épitaphe inscrite sur la tombe du génial dramaturge :

"Good friend, for Jesus’sake forbear,

To dig the dust enclosed here,

Blessed be the man that spares these stones,

Cursed be he that moves my bones."

ce qui donne la traduction suivante :

Garde-toi, pour l’amour de Jésus, Bon ami

de creuser la poussière enfermée ici,

Béni soit l’homme qui épargne ces pierres,

Maudit soit celui qui remue mon ossuaire.

Voici la 5e et dernière question :

Quelle polémique a régulièrement agité la sphère des experts de Shakespeare ?

- Rendez-vous au CDI le 8 et 9 juin pour la remise des cadeaux.

D’ici là, bonnes révisions à tous.

La documentaliste